中华人民共和国司法部令

  第 84 号

  《司法部关于修改<香港澳门特别行政区律师事务所驻内地代表机构管理办法>的决定》已经2003年11月27日部务会议审议通过，现予发布，自2004年1月1日起施行。

  部 长 张福森

二〇〇三年十一月三十日

  司法部关于修改《香港澳门特别行政区律师事务所驻内地代表机构管理办法》的决定

  为了促进香港、澳门与内地建立更紧密经贸关系，鼓励和规范香港、澳门法律服务提供者在内地从事规定的法律服务活动，根据国务院批准的《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》和《内地与澳门关于建立更紧密经贸关系的安排》及其附件中的有关规定，对《香港、澳门特别行政区律师事务所驻内地代表机构管理办法》(以下简称《办法》)有关条款作如下补充修改：

  一、在《办法》第十五条第二款后增加一款，补充规定的内容为：“代表处及其代表按照所属港澳律师事务所与内地律师事务所达成的联营协议，可以与联营的内地律师事务所的律师合作，办理有关联营业务。”原第三款调为第四款，内容修改为：“代表处及其代表不得从事本条第一款、第二款、第三款规定以外的其他法律服务活动或者其他营利活动。”

  二、将《办法》第十九条修改为：“代表处的代表每年在内地居留的时间不得少于2个月。少于2个月的，下一年度不予注册。”增加一款作为第二款，补充规定的内容为：“代表处设在广州、深圳的，其代表每年在内地居留的时间不受前款最少居留时间的限制。”

  三、本决定自2004年1月1日起施行。