《前沿科技英语阅读文选——机电工程篇》所选文章主要从2004年以来出版的机电工程专业国际核心期刊、著作中精选而出,内容涉及机电工程专业前沿领域的热点问题。《前沿科技英语阅读文选——机电工程篇》共选取了25篇文章,内容覆盖了机电工程专业领域内的主要研究方向,包括设计制造(传统设计和现代设计)、加工(冷加工、热加工和特种加工)、机械模具、现代制造技术、数控技术和机电技术应用。内容涉及机械设计和产品设计、绿色设计、数字 设计、凸轮、车床、统床、锻造、超声波焊、微加工技术、铸模、数控 技术、智能CAD/CAM加工、可编程逻辑控制器、柔性制造、计算机集成制造、虚拟制造、纳米技术、工业机器人等前沿领域的理论和应用问题。每篇文章前由业内资深的研究人员撰写了简明扼要的专业导航,对相关的专业背景提供参考信息。文章篇幅适中,语言难度适中。文中的生僻单词和专业词汇加有注释,并配有难句解析、参考译文和译文点拨,以及科技英语的语法特点、词汇用法和翻译方法。《前沿科技英语阅读文选——机电工程篇》适合于通过四级考试后的理工科本科和研究生作为补充阅读和专业学习,也适合于相近程度的科研人员提高英语水平、了解专业前沿信息,对撰写论文也具有参考和借鉴价值。 |
