《牛津袖珍英语词典》(Pocket Oxford English Dictionary, 简称POD)是牛津大学出版社在《新牛津英语词典》(New Oxford English Dictionary)基础上推出的新一代系列词典之一，在英国本土及海外受到广大读者尤其是学生的欢迎和喜爱。此次出版的POD为2002年第9版，除保留其原有的收词量大、新词汇多、便于携带等特点之处，还具有以下一些鲜明特色：
一、简明准确的释义。POD的释义建立在对数百万真实语料的科学分析基础之上，直指词语的核心意义，避免较难的和过于术语化的释义词，便于读者理解。它的版面清晰明了，单词，短语、派生词等都独立起行，便于查阅。
二、扼要实用的用法说明。本词典的用法说明是读者学习和使用英语的好帮手，涉及语法要点、拼写、词义相近的词语的辨析和某一具体单词的正确使用等内容。如data词条的“用法说明”清楚地指出data是datum一词的复数形式，但在日常使用中，data被用作单数的情况已被广泛地接受。
三、直观有趣的词源说明。本词典的词源说明力图做到非术语化，突出词根，使读者一目了然。此外，许多词源说明还为单词提供了饶有趣味的文化背景知识。如acid test （决定性的考验）的词源说明便指出这一短语是出自the use of an acid to test whether or not a metal is gold （用硝酸试金的方法）。
四、丰富多样的文中列表。POD提供了许多关于各学科的列表。这些列表不是以附录的形式出现，而是插入文中伴随与之相关的核心词汇。除常见的国家名称、化学元素、地质年代等列表之外，还有许多其他词典中查不到的知识性词汇列表，如工具名称（随tool一词）、常见乔木与灌木（随tree一词）、恐龙种类（随dinosaur一词）等，让读者在查阅单词时常有意想不到的收获。
经牛津大学出版社惠允，外语教学与研究出版社引进出版《牛津袖珍英语词典》第9版，相信会成为我国广大英语学习者的良师益友。 |
