本词典的内容和体例主要参考了中国的《现代汉语词典》、《现代汉语八百词》、《现代汉语常用词用法词典》和韩国国内的其他词典。
使用本词典时，注意以下几点，会使您达到事半功倍的效果。
首先，本词典适合初级者使用。选取了中国制定的常用汉字3,500个，省略了难检字和普通话中使用频度不高的罕见字，收录了包括新词语在内的中国现代社会必备的词语和基本术语30,000余条。
其次，字条和词条的排列顺序是按照汉字的韩语发音排列的，例于韩国人的使用。
第三，实用性强。字条的上方标注了该字的在汉语普通话中的使用频度顺序，使读者了解该字的重要程度，灵活掌握，以提高学习效率。
第四，本词典是一本可以活用的学习词典。本词典讲解了惯用法，对类似词语进行了比较，并设有“注意”和“语法”栏，结合例句讲解了一些基础语法。此外还配有插图，对含有多个义项或者特殊含义的字条进行了生动形象而准确的解释。
第五，便于举一反三，融汇贯通。每个字条在相应的词条后，都列有逆序词，便于读者参考该字的词条和句子的活用。
基于以上几点，相信本词典不仅仅是一本中韩学习词典，而且有助于了解汉语表达习惯。 |
