上海美影，中国规模最大的美术电影制片基地，成立于 1957 年4月。2007年4月，正值上海美影成立50周年，也是我们推出上海美影图书的一个契机。50年来，上海美影出品了众多家喻户哓的经典佳作：《大闹天宫》、《哪吒闹海》《三个和尚》、《宝莲灯》、《金猴降妖》等优秀作品享誉国内外。它们伴随了一代又一代的少年儿童快乐成长，并永远留在人们美好的记忆中。
本项目计划精选50片上海美影经典动画片改编成同名图画书，献给3-7岁的孩子。这50本图画书将根据市场情况分批推出，本次推出的图书共有15本，分别为：《大闹天宫》、《哪吒闹海》《三个和尚》、《宝莲灯》、《金猴降妖》、《人参果》、《猪八戒吃西瓜》、《天书奇谭》、《九色鹿》、《除夕的故事》、《黑猫警长》一至五。
为了更好地演绎原动画片，我们在绘图上严格参考了同名动画片，力求表现出人物的形与神，同时对主要场面进行分镜表现，尽量表现出动画片连动的效果，算是一种新的尝试。在文字上，我们尊重原作，最大限度地保留了原动画片的情节与原动画片中的人物对话，同时增加故事的可读性与趣味性。总之，是为了更好地传承这些经典的动画片。
但本系列图书有一个遗憾就是因成本所限，不能请到美影老师亲自担任本系绘者，所以在图画上要比原动画片上有所逊色，因为美影老师独具中国味的、深厚的画功是我们的画手很难达到的。但不管如何，做为传播经典的普及版，我们只能在定价及后期的推广中做足功夫来弥补这一缺憾。 |
