北京居民和外国人如何办理婚姻登记手续？

  （1）北京居民提交本人有效的户口簿和居民身份证。户口簿与居民身份证上的姓名、性别、出生日期、公民身份号码应当一致 ；不一致的，当事人应当先到户口登记机关更正户口簿或者补领新的居民身份证。

  （2）外国人提交以下证件和证明材料 ：

  ①本人的有效护照或者其他有效国际旅行证件；

  ②所在国公证机构或者有权机关出具的、经中华人民共和国驻该国使（领）馆认证或者该国驻华使（领）馆认证的本人无配偶证明，或者所在国驻华使（领）馆出具的本人无配偶证明。

  当事人提交的证明材料是外国语言文字的，应当全文（包括个人信息、解释说明、见证、公证、认证等内容）同等格式翻译成中文，内容翻译不全的，应当补充翻译。当事人未同时提交中文译文的，视为未提交该证明材料。婚姻登记机关可以接受当事人所在国驻华使（领）馆或者内地有资质的翻译机构出具的翻译

  文本。

  （3）当事人每人提交 3 张 2 寸双方近期半身免冠合影照片（5.3cm*3.5cm）。